?

Log in

No account? Create an account

фоторепортаж.жж.рф

Настоящие истории из реальной жизни

Урок украинского языка. Как правильно говорить "паляниця".
moto
shok_darvina
Паляница - украинский каравай. Считается, что это слово без ошибок может произнести только человек, с детства говорящий на украинском языке, а научиться произносить его правильно иностранцу невозможно. Этому способствуют странные с точки зрения любого другого языка сочетание звуков и особенности произношения. Таким образом, с помощью правильного произношения этого слова, можно отличить украинца от неукраинца. Есть сведения, что многие русскоязычные, на протяжении нескольких лет усердного изучения украинского языка, так и не смогли начать правильно произносить это слово.

Впервые это слово стало знаменитым во времена существования Украинской Народной Республики в 1917-1920 годах, когда по улицам стали ходить казачьи патрули, задачей которых было выявить предателей-кацапов и расправиться с ними. Казаки подходили к прохожим и требовали произнести слово "паляница". Если прохожий произносил правильно, то его отпускали, а если с акцентом, то его ставили к стенке и пускали в расход.

На видео мастер-класс того, как надо правильно произносить это слово, чтобы россиянина не "расстреляли" на украинской границе. Особенно это актуально в нынешний момент, так как из-за введения в Украине безвиза со странами Запада, многие россияне вдруг стали вспоминать, что у них где-то есть дальние родственники в Украине и массово стали ехать в это государство с целью получить украинский загранпаспорт, дающий возможность свободно путешествовать по Европе.

Если написать это слово на русской транскрипции, то получится "палЯнЫцЯ". Теперь только осталось научиться правильно произносить это слово, чему тут и обучает россиянина Андрей Полтава.





promo shok_darvina june 21, 2011 18:03
Buy for 100 tokens
blogshok@yandex.ru Профессиональная фотосъёмка информационного повода. Имеются водительские права категорий: A, B, C. Удостоверение тракториста-машиниста категории A1 (квадроциклы, снегоходы). Удостоверение судоводителя маломерных судов на речных и морских путях РФ.